Menciones legales

Menciones legales y datos personales

ARTÍCULO 1 – OBJETO

Las presentes Condiciones (en lo sucesivo referidas como “las Condiciones”) tienen por objeto definir las modalidades y Condiciones en las cuales, por una parte, el Editor pone a disposición de sus usuarios el sitio web, y por otra parte, la forma en que el usuario accede al sitio web. Toda conexión al sitio web se rige por las siguientes Condiciones:
El simple acceso al sitio web implica para el usuario la aceptación del conjunto de las Condiciones descritas a continuación

ARTÍCULO 2 – DEFINICIONES

“El alojamiento web” designa a OVH, SAS con un capital de 10.069.020 €, Registro Mercantil Lille Métropole 424 761 419 00045, con sede social en: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Francia.
“El Editor” designa a la sociedad de responsabilidad limitada denominada AQUALIFT, ZA de Mitry-Compans 13 rue Ernest Mercier 77290 COMPANS – R.C.S. MEAUX 453 453 847
“El sitio web” designa a https://www.fond-mobile-aqualift.com/
“Usuario” designa a toda persona que utiliza el sitio web.

ARTÍCULO 3 – CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN

La utilización del sitio web implica la aceptación plena e íntegra de las Condiciones generales descritas a continuación. Son susceptibles de cambiar o de ser completadas en todo momento, por lo que se invita a los usuarios del sitio web a consultarlas con regularidad.
El sitio web tiene por objeto suministrar información concerniente al conjunto de actividades de la empresa. Aqualift se esfuerza por suministrar la información más precisa posible. No obstante, Aqualift declina toda responsabilidad por omisiones, inexactitudes, y carencias en las actualizaciones realizadas por Aqualift o por los colaboradores que le hayan proporcionado esta información. Toda la información se da a título indicativo y es susceptible de evolucionar. Por otra parte, los datos que figuran en el sitio web de Aqualift no son exhaustivos y se proporcionan bajo reserva de modificaciones aportadas desde la publicación de los mismos.
El sitio web no podrá ser considerado responsable de daños materiales vinculados a su utilización. El usuario del sitio web se compromete a acceder al mismo utilizando material informático reciente y que no contenga virus, así como un navegador de última generación.
Aqualift declina toda responsabilidad por daños directos o indirectos causados al material informático del usuario al acceder al sitio web Aqualift, daños que resulten de la utilización de un material que no responda a las especificaciones indicas, sea por la aparición de un bug (error informático) o de una incompatibilidad.
Asimismo, Aqualift declina toda responsabilidad por daños indirectos (como por ejemplo una pérdida de mercado o pérdida de ocasión comercial) consecutivos a la utilización del sitio web.
Aqualift es propietaria de los derechos de uso para todos los elementos accesibles en el sitio web, principalmente los textos, imágenes, gráficos, logotipos, iconos, sonidos o vídeos. Toda reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación de todos o parte de los elementos del sitio web, por cualquier medio o procedimiento que se utilice, está prohibida, salvo previa autorización por escrito de Aqualift.
Existen espacios interactivos (posibilidad de plantear preguntas en el espacio de contacto) a disposición de los usuarios. Aqualift se reserva el derecho a suprimir, sin previa notificación por escrito, todo contenido depositado en ese espacio que infringiera la legislación aplicable en Francia, en particular las disposiciones relativas a protección de datos. Dado el caso, Aqualift se reserva igualmente la posibilidad de exigir la responsabilidad civil y/o penal del usuario, principalmente en caso de mensaje de carácter racista, injurioso, difamador, o pornográfico, independientemente del soporte utilizado (texto, fotografía…).
La información proporcionada en estos espacios no es recopilada por Aqualift, y el usuario proporciona esta información con todo conocimiento de causa, cuando procede por sí mismo a su introducción.
Principales leyes concernientes: Ley sobre informática y libertades n° 78-87 de 6 de enero 1978, principalmente modificada por la ley n° 2004-801 de 6 de agosto 2004 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades. Ley n° 2004-575 de 21 de junio 2004 para la confianza en la economía digital. Ley n°2018-493 de 20 de junio 2018 relativa a la protección de datos personales.

ARTÍCULO 4 – DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Este sitio web, así como todo software utilizado en relación con el mismo, puede contener información confidencial y protegida por la legislación existente sobre propiedad intelectual o sobre alguna otra ley. Consecuentemente, salvo indicación en contrario, los derechos de propiedad intelectual sobre los documentos contenidos en el sitio web y cada uno de los elementos creados para este sitio web son propiedad exclusiva del Editor, el cual no concede ninguna licencia ni ningún otro derecho que no sea el de consultar a los usuarios. En particular, las marcas y otros derechos de propiedad intelectual citados en el sitio web son propiedad del Editor.
La reproducción de cualquier documento publicado en el sitio web sólo está autorizada para un uso personal y privado. Toda reproducción y toda reproducción de copias realizadas para otros fines está expresamente prohibida.
En materia de softwares, está prohibido copiar, modificar, crear una obra derivada, invertir la concepción o el montaje – o intentar, de una u otra forma, encontrar el código fuente (salvo en los casos previstos por la ley), vender, acordar, acordar sublicencias, modificar o transferir derechos de propiedad del software.
Igualmente está prohibido modificar el software o utilizar versiones modificadas del mismo, en particular pero no exclusivamente con objeto de acceder al sitio web a través de una interfaz diferente de la prevista por el Editor.

ARTÍCULO 5 – HIPERVÍNCULOS

El sitio web www.fond-mobile-aqualift.com contiene un número determinado de vínculos hacia otros sitios web, insertados con la autorización de Aqualift. No obstante, Aqualift no tiene posibilidad de verificar el contenido de los sitios web así visitados, y por tanto no asumirá responsabilidad alguna al efecto.
Consecuentemente, el Editor no podrá ser considerado responsable de esos sitios web o fuentes externas, y declina toda responsabilidad relativa al contenido, publicidad, productos, servicios y todo otro material disponible en o a partir de esos sitios web o fuentes externas.
Asimismo, el Editor no podrá ser considerado responsable de ningún daño o pérdida, probados o aducidos, derivados de la utilización o de haber confiado en el contenido, en bienes o en servicios disponibles sobre esos sitios web o fuentes externas.

ARTÍCULO 6 – DATOS PERSONALES

El Editor se compromete a salvaguardar la confidencialidad de los datos personales y de los datos proporcionados por los usuarios. Todo suministro al sitio web de datos personales y de datos por parte del usuario implica para éste la aceptación de la política de protección de datos descrita más adelante. Esta política de protección de datos se aplica a todos los datos personales suministrados por los usuarios en el sitio web.

6.1 Informaciones recabadas por el Editor y destinatarios de las mismas

El Editor puede recabar, registrar y utilizar datos personales de esta naturaleza:

a)       información acerca del ordenador del usuario y sobre sus visitas al sitio web (principalmente la dirección IP, situación geográfica, tipo y versión de navegador, sistema operativo, fuente de referencia, duración de la visita, consulta de páginas y navegación en el sitio web);

b)       toda información que el usuario comunique al Editor a través del formulario de contacto..

Los datos personales recabados en el sitio web fonds-mobiles-aqualift.com, son tratados exclusivamente por AQUALIFT, editor del servicio.
De conformidad con la ley “informática y libertades” de 6 de enero de 1978 modificada y con el Reglamento General de Protección de datos (RGPD), usted puede beneficiarse de un derecho de acceso, de rectificación así como de eliminación de las informaciones que le conciernen.

Si desea ejercer ese derecho y obtener la comunicación de las informaciones que le conciernen, puede remitirnos un e-mail a: por correo a la dirección siguiente info@aqualift.fr + dirección

c) Conservación de sus datos personales

La confidencialidad se aplica cuando usted visita nuestro sitio web, cuando accede a nuestros productos y servicios, o también cuando usted participa en eventos de nuestra sociedad (en lo sucesivo referido como el o los “Servicio(s)”.

Retenemos sus datos personales todo el tiempo que sea necesario para prestar el Servicio y ejecutar las obligaciones que usted nos ha solicitado, o para otros fines esenciales tales como el respeto de nuestras obligaciones legales, el registro de archivos comerciales y financieros, la resolución de conflictos, el mantenimiento de la seguridad, la detección y la prevención de fraudes y abusos, y la ejecución del contrato vinculante. Cuando usted accede a nuestros productos y servicios, conservamos sus datos a fin de seguir comunicándonos con usted según los términos de nuestra política de conservación de datos personales. Cuando usted accede a nuestros productos y servicios, conservamos sus datos a fin de seguir comunicándonos con usted según los términos de nuestra política de conservación de datos personales.

d) Ubicaciones del tratamiento/transferencia de datos personales

Sus datos personales pueden ser almacenados y tratados en su región o en otro país, en el que nuestra sociedad, sus filiales o sus proveedores de servicios gestionen servidores. Tomamos medidas, también por medio de contratos, cuyo objetivo es garantizar que las informaciones continúen estando protegidas allí donde están ubicadas, con total seguridad.

e) Seguridad de los datos

Aplicamos medidas técnicas y organizacionales con el objetivo de garantizar un nivel de seguridad apropiado al riesgo del tratamiento de datos personales. El fin de esas medidas es garantizar la integridad, la confidencialidad y la accesibilidad de los datos personales.

f) Protección de la vida privada de los menores

No recopilamos deliberadamente información relativa a menores.

g) Sus preferencias de comunicación

Usted puede personalizar y gestionar las preferencias disponibles en materia de comunicación y otras configuraciones cuando usted se inscribe en el Servicio correspondiente, actualizando sus preferencias de cuenta o, dado el caso, utilizando el mecanismo de retirada o de cancelación de la suscripción, o todo otro medio proporcionado en el mensaje que usted recibe, o contactándonos. Nos reservamos el derecho de advertirle de modificaciones o actualizaciones aportadas al Servicio, dado el caso.

 h) Acceso a sus datos y actualizaciones

Su cuenta

El servicio puede autorizar a los usuarios inscritos a tener un acceso directo y a examinar sus informaciones de cuenta y a llevar a cabo correcciones o actualizaciones tras la conexión, en todo momento. La actualización de dichos datos es responsabilidad del usuario. Los usuarios inscritos pueden igualmente cerrar, dado el caso, su cuenta directamente a través del Servicio, o bien contactando con el servicio al cliente del Servicio, por ejemplo: (info@aqualift.fr).

 Sus derechos

Usted tiene derechos garantizados por la ley sobre protección de la vida privada y de datos en Europa y en otros países, y usted puede beneficiarse gratuitamente de:

  • acceso a sus informaciones personales;
  • rectificación o supresión de sus datos personales;
  • estricción de nuestro tratamiento de sus datos personales, u objeción a nuestro tratamiento;
  • copia de sus datos personales (derecho a la portabilidad de datos)

Los destinatarios de la información recabada por el Editor son las personas encargadas del servicio de marketing, del servicio comercial, de los servicios destinados a gestionar la relación con el cliente y la prospección, de los servicios administrativos, de los servicios logísticos e informáticos así como sus responsables jerárquicos.

Responsable del tratamiento de datos: Los datos personales recabados en el sitio web de Aqualift son tratados exclusivamente por el editor del servicio.
Derecho de las personas: De conformidad con el artículo 40 de la ley n° 2018-493 de 20 de junio 2018 relativa a la protección de datos personales o al Reglamento General para la Protección de Datos, toda persona física que justifique su identidad puede beneficiarse de un derecho de acceso, de rectificación así como de eliminación de la información que concierne a la misma.

Responderemos a su solicitud con sujeción a las leyes en vigor. Para proteger su vida privada y su seguridad, podemos comprobar su identidad.

6.2 Cookies

Una cookie es un fichero de texto que, a reserva de las opciones expresadas por el usuario, es enviado y temporalmente registrado por un servidor web en un espacio específico del disco duro del equipo del usuario (en lo sucesivo, referida como “cookie”). Las cookies permiten a su emisor identificar el navegador del equipo del usuario a lo largo del período de validez de la cookie correspondiente. Únicamente el emisor de la cookie puede leer y modificar la información contenida en la misma.
Cuando un usuario visita el sitio web, el Editor puede decidir, a reserva de las opciones decididas por este usuario resultantes de los parámetros del software de navegación utilizado en su visita al sitio web, instalar diferentes cookies en el equipo del usuario (ordenador, smartphone, tablet…).

6.2.1 Cookies emitidas por el Editor

Las cookies emitidas por el Editor en el sitio web se utilizan únicamente con los fines indicados a continuación:
– análisis de los comportamientos de navegación en el sitio web (apartados y contenidos visitados, recorridos), que permite al Editor mejorar el interés y la ergonomía de sus servicios;
– memorización de los datos relativos a un formulario completado por el usuario en el sitio web (formulario de contacto).

6.2.2 Cookies de medición de audiencia emitidas por Google

La utilización del sitio web es analizada por Google Analytics. Google Analytics genera estadísticas y otros datos sobre la utilización del sitio web a través de cookies registradas en el equipo de los usuarios. La información generada sirve para la redacción de informes sobre la utilización del sitio web. Google conserva esta información.
Las reglas de confidencialidad de Google y los medios ofrecidos a los usuarios para oponerse a las cookies de medición de audiencia de Google pueden ser consultadas en la siguiente página: https://policies.google.com/privacy?hl=es

6.2.3 Gestión de las cookies por los usuarios

El usuario tiene la posibilidad de elegir su política de gestión de cookies modificando la configuración de su software de navegación Puede así oponerse al registro de las cookies configurando las preferencias de su software de navegación.

La configuración de cada navegador difiere según el software de navegación utilizado:
En Microsoft Internet Explorer:
http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows-vista/block-or-allow-cookies

En Safari :
https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=fr_FR&viewlocale=es_ES

En Chrome :
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

En Firefox :
https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies

En Opera :
https://help.opera.com/en/latest/browser-window/#browserLayout

El hecho de rechazar las cookies puede no obstante impedir al usuario acceder a determinadas funcionalidades del sitio web.

6.3 Protección de datos

El editor se compromete a implementar las medidas adecuadas destinadas a preservar la seguridad y la confidencialidad de los datos personales de los usuarios, y a impedir que no sean alterados, dañados, destruidos o accesibles por terceros no autorizados.
Los datos personales proporcionados por los usuarios son registrados en los servidores protegidos del alojamiento web.
Sin embargo, la transferencia de datos personales por internet está intrínsecamente desprotegida y el Editor no puede garantizar totalmente la seguridad de los datos así enviados. Por tanto, el Editor pone sobre aviso a los usuarios acerca de los riesgos potenciales implicados en el funcionamiento y utilización del sitio web.

ARTÍCULO 7 – RESPONSABILIDAD DEL EDITOR

El Editor emprende esfuerzos razonables destinados a hacer constar información exacta y actualizada en el sitio web, pero se reserva el derecho a modificar, sin preaviso, su contenido en todo momento. El Editor no proporciona garantía alguna ni seguro relativos a la exactitud o carácter íntegro del sitio web, lo que incluye los hipervínculos o todo otro vínculo electrónico disponible directa o indirectamente a partir del sitio web. Es responsabilidad del usuario verificar la exactitud de la información por medios auxiliares, y principalmente a través de la toma de contacto directo con el Editor.
Consecuentemente, el Editor declina toda responsabilidad derivada de:
– inexactitudes u omisiones en el contenido del sitio web;
– toda inaccesibilidad del sitio web;
– toda aparición de bugs (errores informáticos);
– errores relativos al contenido disponible en el sitio web;
– daños resultantes de la intrusión fraudulenta de terceros que provoquen modificaciones en la información contenida en el sitio web;
– perjuicios o daños causados por cambios no autorizados o ilícitos aportados al contenido del sitio web;
– más generalmente, perjuicios o daños directos o indirectos, e independientes de la causa, origen, naturaleza o consecuencia, resultantes del acceso o de la imposibilidad de acceso al sitio web y/o de utilización de la información puesta a disposición directa o indirectamente en el sitio web.

ARTÍCULO 8 – MODIFICACIÓN DE LA CONDICIONES

El Editor se reserva la posibilidad de modificar, en todo momento y sin preaviso, las presentes Condiciones a fin de adaptarlas a la evolución del sitio web y/o de su explotación. El Editor hará todo lo que esté a su alcance para informar a los usuarios de estos cambios a través de un mensaje específico en el sitio web.

ARTÍCULO 9 – LEGISLACIÓN APLICABLE

El sitio web y las Condiciones se rigen por la legislación francesa independientemente del lugar de utilización. En caso de posible impugnación, y tras el intento fallido de búsqueda de una solución amistosa, los tribunales franceses serán los únicos competentes para conocer de este litigio. Se conviene asimismo que, para todo litigio derivado de la utilización del sitio web https://www.fond-mobile-aqualift.com/, se atribuye exclusivamente jurisdicción a los tribunales competentes en la instancia judicial de la sede social de la sociedad de responsabilidad limitada denominada AQUALIFT.

Para toda pregunta relativa a las presentes Condiciones, puede escribirnos a la siguiente dirección:
ZA de Mitry-Compans 13 rue Ernest Mercier 77290 COMPANS (Francia).